Saturday, June 2, 2012

Et bien , ça fait longtemps tout ça

Blog à l'abandon, sorry!!
Il serait peut être temps de mettre à jour...

Depuis mon retour en France, tout est passé assez vite: Inscription anpe, entretien, boulot (!), petits week-ends, projets pour l'après saison estivale...

Ca va faire 2 mois dans quelques jours que je travaille dans la région Centre (ben oui, travailler en France est une chose, mais faut bien garder l'état d'esprit de ces dernières années, donc à quelques centaines de kilomètres de la Picardie). Un boulot que j'ai trouvé rapidement puisque j'étais rentré depuis à peine trois semaines quand j'ai commencé.
Alors sans aucunes expériences dans ce domaine, mais avec mon enthousiasme et mon grand sourire, me voilà réceptionniste pour la saison dans une "résidence nature & écologique". Ouais, ça cartonne comme nom. C'est une sorte de village vacances en fait, mais avec des panneaux solaires, et des cottages en bois!
Bonne équipe, bon environnement, un peu perdu à la campagne... Ma Mitsubishi Chariot de Nouvelle-Zélande me manque quand même.
C'est un peu l'aventure pour s'organiser des petits week-ends, mais en même temps l'aventure ça fait aussi parti de moi, donc...

J'ai passé 48h à La Rochelle il y a 10 jours, c'était vraiment super!
Enfin, j'ai aussi réalisé qu'être proche de l'eau me manquait (c'est sûre qu'en NZ et au Vanuatu, de l'eau j'en avais partout), et que vadrouiller avec mon sac à dos c'était quand même le pied!

Bon mon contrat se termine le 30 septembre, et le 6 octobre je repars déjà...
Ben quoi?...
C'est pour la bonne cause, je pars au Guatemala quelques semaines étudier l'espagnol. Bon, pas qu'étudier certes, mais c'est la raison principale de cette escapade. Depuis le temps que j'en ai envie, je pense que c'est le moment. Donc j'ai réservé les cours et le billet d'avion aujourd'hui même.
Et après? Ben après, saison hivernale en réception à priori... A la montagne, ça pourrait être sympa!!

Sunday, March 25, 2012

L'expérience Kava - Experiencing Kava

- English below -

Le KAVA du Vanuatu est apparemment le plus fort du Pacifique. De plus, entre les îles du Vanuatu, l'intensité du kava change également.
Bon, je pense que je commence à en perdre là... Le kava, qu'est-ce que c'est?
Le kava est une plante originaire du pacifique occidental et est utilisé dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique.
La boisson est produite à partir des racines de la plante.
Les racines sont hachées, puis filtrées avec un peu d'eau et consommées dans une moitié de noix de coco évidée. Le processus est mis en route de sorte que la boisson soit prête à l'heure du coucher du soleil.
Le kava n'est ni apparenté à une drogue ni à de l'alcool, et pourtant il y a une certaine dépendance au bout d'un moment.
Certains ni-vans vont au Kavabar tous les jours et peuvent boire 6, 8, voir 10 kavas dans la soirée.

Ce kava est servit traditionnellement dans la moitié d'une coquille de coconut, et coûte 100 Vatu (0,80€), soit 2 fois et demi moins qu'une bière achetée en supermarché (210 à 230 Vatu, moins de 2€), ou 5 fois moins qu'en bar (entre 450 et 500 Vatu, environ 4€).

Bien sûr j'ai essayé!... 3 fois! A chaque fois sur une île différente (Efate, Santo, Malekulo).
Le goût n'est vraiment pas bon, j'ai donc arrêté l'expérience là, et n'est pas essayé sur Tanna.
La couleur ressemble à de l'eau avec laquelle on aurait laver le sol.
L'odeur rappelle une remontée d'odeur des égoux.
Le goût, hummm, n'est pas vraiment descriptible. Je dirais simplement que ce n'est pas bon!
On m'avait prévenu: le kava se boit cul sec. Effectivement si tu t'arrêtes au milieu de ton verre, tu n'es plus motivé pour continuer.

Entre chaque verre, il faut attendre entre 15 & 20 mn, le temps que le kava fasse son effet, et surtout que ce ne soit pas trop violent pour l'organisme.
Les premières sensations apparaissent dès que le kava passe dans la bouche: une sensation d'anesthésie des lèvres, puis de la langue. avec un fort goût désagréable en bouche!
Après quelques verres (à partir du 3è pour moi), de nouvelles sensations: les bras et le bout des doigts paraissent plus lourd. Et après le 4è, au moment de te lever, tu ressens la même chose qu'après quelques shots, autant le dire: tu titubes un peu mais tout en ayant les idées claires. Je me suis arrêtée au 4è.

Comme je disais quelques lignes plus haut, on boit le kava au kavabar. en ville ou au village, le bar est une petite hut construite en bois, et le toit est fabriqué à l'aide de feuille de bananiers.
Par contre en village, on éclaire à l'aide de bougies ou de lampes à pétrole...

Racines de kava - Kava's roots

Kava Bar

Vanuatu's KAVA is le strongest one in all pacific! Even more, in between the different islands in Vanuatu, the taste is not exactly the same.
Oh, I think I lost same of you. What is Kava?
Kava is a plant from Pacific. The drink is made from the plant.
The roots are minced and put in water for a couple of hours. Kava is ready to drink when sunset starts (about 6-6.15pm).


Kava is not considered as an alcohol, neither as a drug. But it seems to have a dependance. Some Ni-Vans go to Kavabar everyday and drink asmuch sheels as 6, 8, or 10.
Kava is traditionnaly served in a shell of coconut. It costs 100 Vatu (0,80€ or 1,50NZ$), which twice cheaper than a beer you can buy in a supermarket (220 Vatu: 2€, 3NZ$).

Of course, I tried it!!... 3 times! Everytime on a different island (Efate, Santo, Malekula).
Taste is not really nice, I then stopped the experience there, and didn't tried on Tanna island.
Color is like ... hummm, how to say... it's like a VERY DIRTY water. Cannot say anything else. Looks like muddy water.
Smell is not better. Like old rubbish.
Taste, well, taste is quite disgusting to be honest.
People warned me: You need to drink kava straight. NOT in several times, otherwise you will not empty your shell. I think it's true...

Monday, March 12, 2012

Paysages - Landscapes

- English version, below -

La couleur du Vanuatu devrait être le vert... ou le bleu... ou bien le rouge...

 Des arbres. De toutes sortes. De toutes grandeurs.
Vanuatu's jungle
Mais toujours VERTS!
La jungle. Dense. Immense. Facile de s'y perdre.
En volant au dessus du Vanuatu, on ne voit que du verre sur les terres. Parfois une route, ou plutôt un chemin juste assez large pour laisser passer un truck. Ailleurs, un village. Petit, juste quelques maisons. Isolé, je ne vois même pas un semblant de chemin reliant ce village à... A quoi d'ailleurs? A la vie? Après tout, ici, ils n'ont pas vraiment besoin d'être relié à quoi que ce soit. Ils peuvent aller pêcher, et ont à disposition fruits et légumes. Ici, il n'y a pas besoin de plus...

Ocean
De l'eau. L'océan. Immense.
Des rivières. Claires.
Des lacs et cascades. Transparents.
Du BLEU! Foncé, turquoise, clair. Toutes les teintes sont représentées.
Qu'une idée, s'y baigner!

J'en aurais bien profité de ces eaux. D'autant qu'avec les températures tropicales, l'eau bien que rafraîchissante, était loin d'être froide!

Quelle plaisir de se retrouver peu nombreux ou carrément seule sur une des nombreuses plages du pays, aller se baigner, enfiler ses lunettes de plongée, et rencontrer des centaines de poissons plus beaux les unes que les autres...


Des volcans. Des explosions. De la lave!Du ROUGE! Puissant. Bouillant.
Volcan Yasur en peine explosion - Yasur Volcano

Le Vanuatu est un pays volcanique. Il possède plusieurs volcans éteints, sur les îles de Nguna, Epi, Tongoa... Mais surtout plusieurs volcans encore en activité et accessibles!! Sur les îles de Tanna, Ambrym, Ambae, Lopevi...
Y grimper. S'y risquer. Etre tout proche. Avoir le coeur qui s'emballe lors des explosions de laves. Etre émerveillée de ce que la nature nous offre de plus Quoi? Excitant? Fascinant? Terrifiant?
Peut être un peu de tout ça...




Les malekynes - Malekynes (Santo Island)

Vanuatu's colour should be Green. Or Blue. Or Red.

Trees. Any shapes. Any sizes.
But always GREEN!
Jungle. Thick. Huge. Easy to get lost.
When you fly from one island to another, you see only green on the islands. Sometimes a road, or more likely a path, just large enough for a truck to pass through. Sometimes, a village. Small, only a few houses. Isolated, I even don't see any road from or to these villages. But anyway, do they need a road? To get where? They surely know how to get to the sea to go fishing, and they have as much fruits and vegetables as they need around them. No need anything else...


Water. Ocean. Vast.
Rivers. Clear.
Lakes & Waterfalls. Limpid.
BLUE. dark. Turquoise. Clear. All colors are represented.
You only think about one thing: Go for a swim! And in Vanuatu, water is never cold.
What a pleasure to be on a beach with few people, and even sometimes,  on a beach just for myself, take a swin, wear diving glasses, and meet hundreds of beautiful fishes...

Yasur's volcano
Volcanoes. Explosions. Lavas.
RED. Powerfull. Boiling.

Vanuatu is a volcanic country. It got several extincted volcanoes, in Nguna, Epi, Tongoa islands... But Vanuatu also got several volcanoes still in activities. On Tanna, Ambrym, Ambae, Lopevi islands...
Climb up. Take a risk. Be close. Have your heart beating very fast when it exploses.
Be amazed about what nature shows us. It's what? Exciting? Fascinating? Terrifying?
Probably a bit of everything...


Tuesday, March 6, 2012

La vie au Vanuatu - Life in Vanuatu

- English below -

Coucher de soleil à Vila - Vila's sunset
En février, bien sûr, c'est l'été au Vanuatu. Je suis toujours dans l'hémisphère sud. En NZ, le couché du soleil arrive vers 20h30-21h, j'ai donc été assez surprise lorsque la journée a commencé a s'assombrir vers 18h, et plus encore lorsque le soleil a refait surface le lendemain matin dès 5h30!!

N'ayant pas d'électricité partout, les locaux s'adaptent, et commencent la journée très tôt. Ils se lèvent vers 5h-5h30, et sont près pour le boulot vers 6h30, parfois plutôt. Je ne vous racontent pas les bouchons dans Vila à 7h: des bus partout, quelques taxis, et des voitures individuelles.
Les admistrations ouvrent dès 7h30, et ferment aux environ de 17h, avec une pause le midi entre 11h30 et 13h30 environ.
L'école aussi commence tôt: 7h30, toutle monde est en classe. Fin des cours vers 15h30.

Ici pas besoin de réveil, le coq est là pour ça... Mais parfois, le coq entame son chant dès 3h du matin. Et avec plusieurs coqs dans le village, tu as droit à une cacophonie entre 3h et 3h30, puis pareil entre 5h et 5h30. S'ils pouvaient attendre une ou deux heures de plus, ça ne serait pas plus mal...

Marché de Vila - Vila's Market
Les ni-vans commencent leur journée tôt comme je disais, et ont parfois de gros trajet à effectuer pour par exemple aller au marché vendre les fruits et légumes du jardin (bananes, noix de coco, taro, patates douces, avocats, pamplemousses, ect).
Les villageoises de Nguna Island (au Nord d'Efate, île de Vila la capitale) prennent un bateau entre 5h30 et 6h, puis un bus à 6h30 pour arriver au marché de Vila à 7h30, et s'installer pour vendre leurs productions. Le soir, trajet en sens inverse pour rejoindre l'île. Et ce du lundi au samedi, le dimanche le marché étant fermé.
Sur l'île de Tanna, le marché a lieu tous les mardis et vendredis à Lenakel la capitale de Tanna. Certains villageois font plus de 2h de trajet pour rejoindre le marché. Biensûr, voyager d'un point A à un point B au Vanuatu n'est pas aussi confortable qu'en France. On est secoué de tous les côtés du véhicule pendant 2h, mais avec des rires et des sourires pendant tout le trajet!

Marché à Lenakel - Lenakel's market (Tanna Island)

Papayes - Papaya (Pawpaw in Ni-Vans)
En ville, j'ai eu l'impression que les gens travaillent plus durs qu'aux villages, et ont sans doute un peu plus d'argent, mais sont-ils plus heureux pour autant??
Au village, même sans emploi, tu ne meurs pas de fin! Noix de coco, bananes, pamplemousses, avocats, yam, taro, papaye: tu as le choix! Légumes et fruits sont à disposition, il n'y a qu'à se servir si je peux dire.
Ici, ils ne mangent peut être pas très variés comme chez nous, mais ils mangent à leur faim. Ils n'y a pas beaucoup de "gros" au Vanuatu, mais il n'y a pas beaucoup de "maigres" non plus comme j'ai pu en voir en Inde. Tout le monde a l'air plus ou moins en bonne santé.



Les Ni-Vans sourient facilement si, je dirais, on leur sourit en premier. Un peu de timidité peut être?... Mais après les 1ers sourires, la curiosité prend le pas et les conversations, en anglais ou en français, s'engagent.
Anglais ou français, car il y a des écoles anglophones ET francophones au Vanuatu. Souvenirs du passé lorsque les gouvernements anglais et français se partageaient le pouvoir avant l'indépendance de 1980.






It's summer in February in Vanuatu. Yes, of course, I'm still in the South hemisphere. But what a surprise with the sunset & sunrise time!
Sunrise around 5.30am, and sunset around 6.30pm. It's totally dark by 7pm!

With no electricy in most of the places, Ni-Vans live depending of the daylight. Days start as early as 5am, and get busy from 6.30am. It's traffic jam in Vila from 7am. Cars, trucks, mini-buses, everyone is out!
Offices open from 7.30, same time that schools who end at around 3.30pm.
Lunch time is between 11.30am & 1.30pm.

Here, no need alarm-clock. They got roosters! Plenty of roosters! Too much roosters I'd say!
Roosters start their duty from 3am, and again from 5am, for at least half a hour!
Wanted to kill few of them, but I didn't...

Donuts au marchéde Lenakel - Donuts at Lenakel's market
As I said, Ni-Vans start their day quite early. Sometimes they have a long journey to, for instance, reach the market where villagers will sell their products.
From Nguna Island (North of Efate), villagers get a boat some time between 5.30am & 6am, and get a bus at 6.30 to get to Vila Market from 7.30am and be ready to sell their fruits & vegs. Same journey in the evening. Monday to saturday, same routine.
In Tanna, some villagers need more than 2h to reach Lenakel, the biggest town of this island.
Of course, to get from point A to point B is not as easy as in Europe. We need to take a truck, running between 20 to 40 km/h. The roads conditions are everything BUT good!

For me, Vanuatu is like a huge garden. You have coconut trees, pawpaw trees (papayas), pamplemousses trees (grapefruits), avocados, yams, taros, sweet potatos, spring onions, ect...
Ni-Vans don't eat as various foods as we do, but they have food everywhere.
I didn't see any obese or big people here, but I didn't see any real skinny people like I saw in India.
Uripiv Island (Malekulo)

Pêcheur - Fishermen (Malekulo)

Monday, March 5, 2012

Ah déjà? - Already?

- Scroll below for English -

Ouh lala! Le Vanuatu c'est déjà finit!! Pas vraiment eu l'occasion d'aller sur internet si ce n'est pour envoyer quelques rapides emails.
Je vois que j'ai du retard à rattrapper et pas mal de choses à raconter.
Après une année en NZ, le Vanuatu fût un dépaysement: voyager à l'arrière d'un truck ou en mini-bus collé-serré, ettendre ces trucks ou bus sous le caniard pour une durée indéterminée, se laver à l'eau froide, boire l'eau de pluie, aller chercher quelques seaux d'eau au fond du puit pour la douche, petite lessive quotidienne, ect...
Enfin, dépaysement certes, mais rien de nouveau à part boire l'eau de pluie, puisque le reste à déjà été vécu lors de mon voyage en Asie ;-)

Mise à part une alerte au cyclone pendant la première semaine de mon séjour (qui finalement n'est pas passé au Vanuatu), ma petite appréhension des cyclones n'a pas eu lieu d'être. Des averses j'en ai eu, mais rien de plus.

J'ai volé sur des avions 68 places, 17 places, et même 8 places (nous étions 4 passagers), et c'est quand même autre chose que sur sur un A320 comme pour Auckland-Vila. Plus sympa et avec des fenêtres un peu plus grandes!!

Plus de détails et de photos à suivre prochainement...


Whoouuuuu!! My 4 weeks in Vanuatu are already gone, and that was awesome!!
No much time to go to internet, just few minutes to send a couple of emails.
I got lots to tell and to show (many pictures) :-)
After NZ, Vanuatu was kind of a desorientation: travelling in the back of trucks, in mini-buses with lots of people (but still less than in India or China), waiting for ages for these trucks & buses, drink rain-water, take some buckets of water from the water-holes for showering, washing clothes daily, ect...
Well, not that desorientation, since I did everything in Asia in 2010 but drink rain-water ;-)

We got one cyclone alert in my first week in Vanuatu, but finally didn't get any. That was not necessary to be a bit anxious. I got rain, and rain, especially in Tanna, but that's all. My shoes are still wet from my trip to Yasur Volcano and don't want to dry (a bit annoying), but hopefully will be okay when I'll be leaving to Singapore (on Thursday).

I  flought with 68 seats plane, 17 seats plane, and even a 8 seats plane (4 passengers), and that's so great!! We don't have more room for legs but bigger windows! And for taking pictures, it's a bit easier, even if the windows are as dirty as the windows on the bigger plane.

More stories and more pictures to come...
Need to organize my 800 pictures ;-)